3-4-5 Settembre 2010 
Trasferta in OLANDA per la 2^ fase del gemellaggio con gli amici della
HARMONIE "SUB UMBRA" di Meerveldhoven
Gemellaggio a Meerveldhoven con l'Harmonie Sub Umbra
Programma gemellaggio in Olanda
Submitted by pgll on 19 July, 2010 - 12:35.
Venerdì 03 Settembre 2010
Ore 08.30 Arrivo all'aeroporto di Eindhoven;
Ore 10.00 Benvenuto ufficiale, allo Stadio Philips Stadion di Eindhoven;
Ore 10.30 Visita dello stadio Philips (www.psv.nl);
Ore 12.30 Pranzo;
Ore 15.00 Check all'ostello "De Buitenjan" dove sarà possibile fermarsi per
qualche ora (www.debuitenjan.nl/portal/);
Ore 20.00 Cena al "De Gouden Leeuw" in Vessem (http://www.brouwerijvessem.nl)
se ci sarà bel tempo staremo all’aperto, altrimenti all’interno.
Verremo allietati dall’esibizione dal quartetto di tromboni "22C"
Ore 20.00 Inizio della serata DWEILORKESTJESAVOND
Esibizione di gruppi musicali con il seguente ordine:
20.20 – Subtiel
20.40 - PIAS (Play it Again Sam)
21.20 - The Vèrrekesblaos
22.00 – OMAVV
22.20 – Subtiel
22.40 - Die Jelloo Bend
23.00 – PIAS
23.20 - The Klippeleaters
23.40 – OMAVV
Sabato 04 Settembre 2010
Ore 08.30 Colazione presso l’ostello De Buitenjan;
Ore 09.00 Escursione nell'area di Veldhoven "Zandoerle". Camminata (di circa
3 Km in pianura) fino al mulino di San Giovanni dove verremo suddivisi in più gruppi (probabilmente 4) per la visita guidata
ci sarà un traduttore inglese/italiano per ogni gruppo. In seguito è previsto il rientro nel paese di Zandoerle dove faremo un pic-nic (pranzo).
n caso di maltempo si rientrerà direttamente all'ostello De Buitenjan;
Ore 12.00 Pranzo vedi sopra;
Ore 14.30 Sfilata musicale con marce a Veldhoven in occasione della Youth
Walking Event (manifestazione podistica);
Ore 16.00 Conclusione evento e rinfresco alla sede della banda di Veldhoven;
Ore 17.00 Ritrovo di tutte le bande della zona di Veldhoven (sono 3/4) a De
Buitenjan (ostello) con cerimonia di benvenuto;
Ore 18.00 Concerto della BANDA CITTADINA di DARFO all’aperto nei pressi
dell'ostello De Buitenjan.
(In caso di maltempo è prevista una soluzione alternativa).
Ore 19.30 circa Al termine del concerto è prevista la cena, con serata insieme.
Domenica 05 Settembre 2010
Ore 08.30 Colazione presso l’ostello De Buitenjan;
Ore 09.00 Partenza per Hertogenbosch (Den Bosch);
Ore 11:00 circa Inizio gita in battello a: De Binnendieze
(http://www.kringvrienden.nl/leftBlok/rondvaarten_categorie_det.php?vid=1&lid=29)
Dopo la gita visita libera al paese dove c'è una festa, i negozi sono aperti, c'è una rassegna di cori itineranti e c'è una fiera dell'arte vicino alla cattedrale.
Pranzo al sacco oppure al ristorante, da confermare.
Ore 16.00 circa Ritorno all'ostello / hotel
Ore 19.30 Cena
dopo cena Serata finale insieme
(Gli amici olandesi ci hanno chiesto espressamente di cantare...!!)
Lunedì 06 Settembre 2010
Ore 06.00 Sveglia, colazione e avvio verso aeroporto di Eindhoven;
Ore 08.10 Chiusura gate per imbarco sull'aereo;
Ore 08.50 Partenza aereo previsto arrivo a Orio (BG) ore 10.20;
AVVISI
ATTENZIONE:
- Le persone che partono la domenica verranno portate all'aeroporto senza più tornare all'ostello quindi check out Hotel/Ostello la mattina.
COSTI:
- Ostello, trasporti cibo, primo giro di bere ed escursioni sono spesato. Bere oltre il primo giro e hotel a sono a spese nostre.
» reply
Messaggio dagli amici olandesi
Dorien mi prega di postare per lei questo commento
Dear friends,
It has been a while since the last we met in beautiful Italy. We all were really overwhelmed by the charming italian hospitality and friendship. We all keep very dear memories of our trip to Darfo and we all look forward when you will visit us in Holland. We will do our outmost to make it a great and succesfull weekend filled with lots of music, friendship and atmosphere!
Dear fellow-musicians, thanks again for the fantastic weekend in Darfo and see you in Veldhoven!!
As we say in Dutch: "tot ziens"
On behalf of everybody of Sub Umbra;
Ciao a tutti,
Dorien
Lascio ad altri la pubblicazione di una traduzione ufficiale....
Lorenzo
Amministratore e Moderatore