Un uomo e una donna che non si conoscevano, entrambi sposati, dividevano, da soli, lo stesso scompartimento sul vagone letto del treno.
I due, molto stanchi, anche se con un po' di vergogna riescono a prendere sonno, lui nella cuccetta superiore e lei in quella inferiore, quando all'una di notte lui si sveglia, sporge la testa e svegliando la donna le dice:
"Scusi se l'ho svegliata, ma potrebbe allungarmi un'altra coperta. Sa com'è,sto morendo di freddo"
E la donna, rapidamente: "Sa, ho un'idea migliore: perché, solamente stanotte, non facciamo finta che siamo marito e moglie?"
"Stupendo!!! E' un idea eccellente!!" rispose l'uomo entusiasmato.
"Ottimo!" rispose la donna. "Perché allora non te la prendi tu quella cazzo di coperta invece di svegliarmi, stronzo!!"
Dopo un breve periodo di silenzio... l'uomo scoreggiò.